Orléans: The Plague

Mon Dieu, quelle horreur! ساکنان اورلئان به دلیل شیوع طاعون به شدت آسیب دیده اند و رنج و بدبختی را برای مردم به ارمغان آورده است. تعداد زیادی مرده برای سوگواری وجود دارد و حتی پزشک طاعون نیز می تواند برای ساکنان طولانی مدت تسکین و امید به ارمغان بیاورد. روحانیت نیز در راه امداد رسانی چیزی برای ارائه ندارد. و بنابراین، در نهایت، هر کس به تنهایی است و باید سعی کند تا جایی که می تواند از فالوورهای خود محافظت کند…

هنگامی که از گسترش Orléans: Die Pest / The Plague استفاده می کنید، به لطف “کارت های موش”، شرایط بازی از ابتدای بازی سخت تر می شود. گاهی اوقات راهبان کمتری در بازی وجود دارد، گاهی اوقات ممکن است هیچ چرخ دنده ای روی کارت های مکان قرار داده نشود یا هزینه ساختمان ایستگاه های معاملاتی باید با یک سکه اضافی پرداخت شود.

رویدادهای جدید اکنون به “ژتون های جسد” نیز مرتبط هستند که بازیکنان باید در پایان هر دور تعداد مشخصی از آنها را در کیف خود قرار دهند. این توکن ها ممکن است به طور تصادفی در ابتدای دور از کیسه بیرون کشیده شوند و فضای ارزشمندی را در بازار اشغال کنند زیرا نمی توان از آنها برای هیچ اقدامی استفاده کرد. برای خلاص شدن از شر آنها برای همیشه، یک بازیکن می تواند کارت های عیش و نوش را از طریق زیارت، کمک مالی یا شرایط دیگر انجام دهد، که همچنین امتیاز پیروزی را در پایان بازی به ارمغان می آورد. خوشبختانه، هر بازیکن یک “دکتر طاعون” دارد، یک رقم جدید که (تقریبا) در هر دور موجود است و می تواند به طور جهانی مورد استفاده قرار گیرد.

Mon Dieu, quelle horreur! The inhabitants of Orléans have been hit hard as the plague has come upon them, bringing suffering and misery to the population. There are many dead to mourn, and even the plague doctor can bring only limited relief and hope to the long-suffering inhabitants. The clergy also has little to offer in the way of relief. And so, in the end, everyone is on their own and must try to protect their followers as best they can…

When you use the Orléans: Die Pest / The Plague expansion, the game conditions are made tougher from the start of play thanks to the “rat cards”. Sometimes there are fewer monks in the game, sometimes no gears may be placed on place cards or the building of trading stations must be paid for with an additional coin.

New events are now also linked to the “corpse tokens” which players must place a certain number of in their bag at the end of each round. These tokens might be randomly drawn from the bag at the beginning of the round and occupy valuable space on the marketplace because they cannot be used for any action. To get rid of them for good, a player can fulfill indulgence cards through pilgrimage, donations, or other conditions, which also bring victory points at game’s end. Fortunately, each player has a “plague doctor”, a new figure that is available in (almost) every round and can be used universally.