در ایران، برخی از بردگیمها ممکن است بر اساس بازیهای موجود در بازارهای جهانی طراحی شده و تولید شوند. این امر میتواند شامل اقتباس یا الهامگیری از المانهای طراحی و مکانیزمهای بازیهای معروف باشد. به عنوان مثال، بردگیم ایرانی “شاه دزد وزیر” که اخیراً نسخه جدیدی از آن با تغییراتی در طراحی هنری و بعضی جزئیات گیمپلی وارد بازار شده است. این بازیها میتوانند تجربهای مشابه بازیهای بینالمللی را با توجه به فرهنگ و سلیقهی ایرانی ارائه دهند و برای بازیکنان داخلی جذاب باشند.
با این حال، مهم است که تولیدکنندگان بازیهای رومیزی در ایران به حقوق معنوی و کپیرایت احترام بگذارند و در صورت استفاده از ایدههای موجود، از مجوزهای لازم برخوردار باشند تا از بروز مشکلات حقوقی جلوگیری شود.