Lata

صنعت کنسرو پرتغال در طول قرن بیستم توسعه یافت و دوره‌هایی از شکوه و عظمت و اهمیت فوق‌العاده در بافت اجتماعی جوامع نزدیک به مراکز ماهیگیری را پشت سر گذاشت. پس از رشد عظیم ناشی از عرضه بی‌شمار نیرو در اروپا که جنگ جهانی دوم به ارمغان آورد، صنعت با تثبیت کیفیت محصولات و ایجاد بازارهای خارج از کشور، دوره‌ای از ثبات را پشت سر گذاشت.

لاتا (“قلع قوطی” در انگلیسی) نام ماده اولیه ظروف است که ماهی در آن بسته بندی می شود و همچنین مشخص شد که نام محبوب این محصول است. در این بازی، بازیکنان در دهه 1950 شرکت‌های کنسروسازی محلی را مدیریت می‌کنند و قبل از ظهور ماهی تن بسیار محبوب، کنسرو ساردین یا کنسرو ماهی خال مخالی، دو ماهی اصلی کنسرو شده در دهه‌های اول صنعت را تولید و به فروش می‌رسانند.

بازی در شش دور برگزار می شود. در هر دور، بازیکنان یک دسته ماهی، گوجه فرنگی یا روغن زیتون می خرند که سپس می توانند در کارخانه خود از آن استفاده کنند. این کنسروها سپس به بازارها فروخته خواهند شد. این عملیات منجر به پولی می شود که برای خرید کارت امتیازی و افزایش ظرفیت تولید کارخانه استفاده می شود.

ترتیب انتخاب هر دسته از مواد خام توسط حراجی از امتیازات اکشن که بازیکنان مخفیانه با کشیدن دیسک خود به سمت چپ در مسیر اکشن تابلوی شخصی خود به دست می‌آورند، داده می‌شود. هر کس فرصت های بیشتری را برای عمل رها کند، بهترین گزینه را انتخاب می کند، اما واضح است که داشتن امکانات بیشتر برای عمل برای تولید بیشتر و رسیدن به بهترین بازارها حیاتی است!

بازیکنی که بیشترین امتیاز پیروزی (VP) را که در پایان بازی توسط کارت امتیازی به آن تعلق می گیرد، برنده می شود.

لاتا دومین بازی در “مجموعه کویناس” است که پس از موفقیت کافه، اولین بازی در این خط بود.

The Portuguese canning industry developed throughout the 20th century, going through periods of great splendor and of extraordinary importance in the social fabric of communities close to fishing centers. After the huge growth due to the immense supply of troops in Europe that World War II brought, the industry went through a period of stability with the consolidation of the quality of the products and the establishment of markets abroad.

Lata (“tin can” in English) is the name of the raw material for the containers in which the fish is packed, and it also turned out to be a popular designation for the product. In this game, players manage local canning companies in the 1950s and produce and sell the famous canned sardines or canned mackerel, the two main canned fish in the first decades of the industry, before the appearance of the very popular tuna.

The game takes place over six rounds. In each round, players buy a batch of fish, tomato or olive oil, which they then can use in their factory. These preserves will then be sold to markets. This operation will result in money that will be used to buy scorecards and increase the factory’s production capacity.

The order in which each batch of raw materials is chosen is given by an auction of action points that players secretly make by sliding their disk to the left on the action track of their individual board. Whoever gives up more opportunities for action chooses the best lot, but it is clear that having more possibilities for action is vital to produce more and reach the best markets!

The player with the most victory points (VP), which are awarded at the end of the game by the scorecards, wins.

Lata is the second game in the “Quinas Collection”, following the success of Café, the first game in the line.