توضیحات

اواخر قرن نوزدهم است و بیش از 9000 آسیاب بادی در چشم‌انداز هلند پراکنده‌اند که برخی از آنها برای خشک کردن زمین‌های پست ساخته شده‌اند که پولدر نامیده می‌شوند. در پلدرهای بین این آسیاب‌های بادی، مزارع پر از لاله‌های رنگارنگ وجود دارد – گلی که زمانی بخشی از تاریخ پرتلاطم اولین حباب مالی بود، اما اکنون به سادگی بخش مهمی از چشم‌انداز هلندی است، به‌ویژه در مسیر معروف بلومن (یا «مسیر گل‌ها»).

در Windmill Valley، یک بازی با الهام از مسیر بلومن، شما و حداکثر سه بازیکن نقش کشاورزان و کارآفرینان لاله را بر عهده می گیرید. آسیاب‌های بادی خود را می‌سازید و تقویت می‌کنید، در تجارت‌های خارجی یا در میان فروشندگان محلی برای خرید و کاشت به دنبال پیازهای گل لاله جدید می‌گردید و سعی می‌کنید با کمک اجاره‌ای و قراردادهای پرسود به برتری برسید. اجازه دهید مزارع شکوفه شما رقبای شما را از حسادت سبز کنند!

در طول نوبت، بازیکنان با چرخاندن چرخ‌های روی تخته آسیاب بادی، اقدام را انتخاب می‌کنند. در طول بازی آنها می توانند:

چرخ‌های آن‌ها را با افزودن پیشرفت‌ها برای ساخت موتورشان تقویت کنید
لاله ها را در زمین های خود بکارید که در پایان بازی امتیاز VP را کسب می کنند
آسیاب‌های بادی را روی برد اصلی بسازید تا پاداش‌های مزارع مجاور را فعال کنید
کمک هایی را استخدام کنید که برای اقدامات خاصی پاداش ارائه می کنند
برای امتیاز پایان بازی قرارداد بگیرید
از بازار محلی دیدن کنید و تجارت خارجی انجام دهید
در مجموع، Windmill Valley یک بازی سبک وزن با چرخش های سریع، مکانیزم انتخاب اکشن هوشمند، گزینه های متعدد برای ساخت موتور شما و یک محیط دوست داشتنی است.

It’s the late 19th century, and more than 9000 windmills dot the landscape of the Netherlands, some of them purpose-built to dry the lowlands, called polders. In the polders between these windmills are fields filled with colorful tulips—the flower that once was a part of the turbulent history of the first financial bubble but is now simply a quintessential part of the Dutch landscape, especially on the famous Bloemen Route (or “Flower Route”).

In Windmill Valley , a game inspired by the Bloemen Route, you and up to three players take on the role of tulip farmers and entrepreneurs. You will build and enhance your windmills, look for new tulip bulbs in foreign trades or among local vendors to buy and plant, and try to get an edge with hired help and lucrative contracts. Let your blooming fields make your competitors green with envy!

During their turn, players choose the action by rotating the wheels on their windmill board. During the game they can:

Enhance their wheels, by adding enhancements, to build their engine
Plant tulips in their fields, which will score VP at the end of the game
Build windmills on the main board to activate rewards from adjacent fields
Hire helpers that provide bonuses for certain actions
Get contracts for endgame scoring
Visit the local market and conduct a foreign trade

All in all, Windmill Valley is a lightweight game with quick turns, a smart action-selection mechanism, multiple options to build your engine, and a lovely setting.