Ezra and Nehemiah

در اولین سال سلطنت کوروش کبیر بر ایران، او فرمانی کتبی برای تبعیدیان اسرائیلی که تحت حاکمیت او زندگی می‌کردند صادر کرد:

خدای آسمان‌ها تمام پادشاهی‌های زمین را به من داده و مرا مأمور کرده است تا معبدی برای او در اورشلیم بنا کنم. هر یک از قوم او می‌تواند به اورشلیم در یهودا برود تا معبد خداوند، خدای اسرائیل را بسازد. و در هر مکانی که بازماندگان اکنون در آن زندگی می‌کنند، مردم ایران باید نقره، طلا، کالا، دام و هدایایی برای معبد خدا در اورشلیم تهیه کنند. – عزرا 1: 2-4 (بازنویسی شده).

دهه‌ها بعد، در بیستمین سال سلطنت اردشیر، پادشاه متوجه ناراحتی در ساقی خود، نحمیا شد. وقتی پرسید چرا اینقدر بیمار به نظر می‌رسد، نحمیا پاسخ داد:

پادشاه تا ابد زنده بماند! چرا نباید غمگین به نظر برسم وقتی شهر اجدادم ویران شده و دروازه‌های آن با آتش نابود شده است؟ اگر مورد پسند شماست و اگر لطف شما را به دست آورده‌ام، اجازه دهید به شهری در یهودا بروم که اجدادم در آن دفن شده‌اند تا آن را بازسازی کنم. – نحمیا 2: 3-5 (بازنویسی شده).

هدف بازی “عزرا و نحمیا” این است که در پایان بازی بازیکنی با بیشترین امتیاز پیروزی (VP) باشید. امتیازات عمدتاً با ساختن معبد، بازسازی دیوارها و دروازه‌های شهر و آموزش تورات به تبعیدیان بازگشته به دست می‌آید. بازیکنان همچنین می‌توانند به توسعه زمین‌های خود، سفر به سکونتگاه‌های خارج از دیوارهای شهر یا روشن نگه داشتن آتش محراب در شب و روز بپردازند. پیامبران حجی و زکریا نیز وظیفه خود را انجام خواهند داد تا مردم را بر مهم‌ترین چیزها متمرکز نگه دارند.

در طول سه هفته (دور)، بازیکنان از کارت‌های دست خود، کارگران و منابع خود برای انجام سهم خود در بازسازی شهر بزرگ اورشلیم استفاده می‌کنند. پس از شش روز کار، روز سبت برای استراحت فرا می‌رسد که در آن غذا مورد نیاز است و کار هفته مورد بازبینی قرار می‌گیرد. بازی پس از تکمیل سومین سبت به پایان می‌رسد

In his first year as king of Persia, Cyrus the Great issued a decree in writing to the Israelite exiles living under his rule:

The God of heaven has given me all the kingdoms of the earth and has appointed me to build a temple for Him in Jerusalem. Any of his people may go up to Jerusalem in Judah to build the temple of the Lord, the God of Israel. And in any place where survivors may now be living, the people of Persia are to provide them with silver, gold, goods, livestock, and offerings for the temple of God in Jerusalem. – Ezra 1:2-4 (paraphrased).

Decades later, in the twentieth year of Artaxerxes reign, the king noticed a sadness in his cupbearer, Nehemiah. When asked why he looked so ill, Nehemiah replied:

May the king live forever! Why should I not look sad when the city of my ancestors lies in ruins, and its gates have been destroyed by fire? If it pleases you, and if I have found favor in your sight, let me go to the city in Judah where my ancestors are buried so that I may rebuild it. – Nehemiah 2:3-5 (paraphrased).

The aim of Ezra and Nehemiah is to be the player with the most victory points (VP) at game’s end. Points are gained primarily by building the temple, rebuilding the city walls and gates, and by teaching the Torah to the returning exiles. Players may also seek to develop their land, travel to settlements outside the city walls, or stoke the altar’s fire to keep it burning day and night. The prophets Haggai and Zechariah will be doing their part to keep the people focused on what is most important.

Over three weeks (rounds), players will use their hand of cards, workers, and resources to do their part in rebuilding the great city of Jerusalem. After six days of work comes a Sabbath day of rest when food will be needed, and the week’s work will be reflected upon. The game ends after the third Sabbath has been completed.