Circadians: First Light – Second Edition

ما سال‌های نوری از خانه خود، در کهکشان‌هایی دور، فاصله داشتیم، زمانی که برای اولین بار این جرم آسمانی باستانی را کشف کردیم – سیاره‌ای مملو از موجودات زنده هوشمند و جذاب، نه چندان متفاوت از خودمان. برخی پادشاهی‌هایی را در زیر سطح دریاهای سبز بنا کردند، در حالی که برخی دیگر دشت‌ها و صخره‌های پر از بیابان را کنترل می‌کردند. در میان آن‌ها دانشمندان، مخترعان، کشاورزان، بازرگانان و جنگجویان را یافتیم. در حالی که حضور ما برای برخی ناخوشایند بوده است، ما با بومیان حوادث بسیار کمی داشته‌ایم. با این حال، ما سیرکادیان‌ها، کاشفان مشهور زمین، باید هر کاری که می‌توانیم برای تضمین صلح انجام دهیم. ما باید به این جهان و میزبانان آن احترام بگذاریم. روسای مونتاید دستوراتی از بالا صادر کردند. ما باید با سه قبیله مذاکرات را آغاز کنیم، به امید کسب لطف آن‌ها، همراه با امنیت خودمان در حین حضور در سیاره. ما همچنین باید نمونه‌های ارگانیک را برای مخزن مونتاید جمع‌آوری کنیم. این زمینی جدید برای همه ما است، اما باید شجاع و مدبر باشیم. آینده سیرکادیان‌ها به آن بستگی دارد.

هدف از بازی “Circadians: First Light” هدایت تیمی از محققان در سیاره رای (Ryh) است. بازیکنان باید خدمه خود (تاس‌ها) را مدیریت کنند تا از بخش‌های مختلف سیاره برای تجارت، کشاورزی، ساخت و ساز و تحقیق بازدید کنند. بازیکنان برای مذاکره با بومیان، برداشت منابع برای مخزن، ارتقاء پایگاه تحقیقاتی خود، کاوش در سیاره و جمع‌آوری جواهرات امتیاز کسب می‌کنند. بازی در هشت دور انجام می‌شود. در پایان دور آخر، بازیکنی که بیشترین امتیاز را داشته باشد، برنده می‌شود

We were light years from our home, galaxies away, when we first discovered this ancient celestial body — a planet filled with intriguing, intelligent lifeforms, not too unlike our own. Some built kingdoms below the surface of the green seas, while others controlled the desert-filled plains and cliffs. Among them we found scientists, inventors, farmers, traders and fighters. While our presence has been unsettling for some, we have had very few incidents with the locals. Still, we Circadians, Earth’s famed explorers, must do what we can to ensure peace. We must respect this world and its hosts. The heads of Moontide passed down orders from above. We are to open negotiations with the three clans, in hopes of gaining their favor, along with our own security while on the planet. We must also collect organic samples for the depository on Moontide. This is new ground for all of us, but we must be brave and resourceful. The future of the Circadians depends on it.

The aim of Circadians: First Light is to lead a team of researchers on the planet of Ryh. Players need to manage their crew (dice) to visit various parts of the planet for trade, farming, construction and research. Players score points for negotiating with the locals, harvesting resources for the depository, upgrading their research base, exploring the planet, and collecting gems. The game is played over eight rounds. At the end of the final round, the player with the most points wins.