بازی بنگ نسخه تاسی با افزونه Bang: Dice Game

بازی بنگ نسخه تاسی به همراه 2 افزونه اصلی بازی: کافه قدیمی و زنده یا نامُرده | Bang: Dice Game

برگردانی از بازی خارجی Bang: Dice Game

به همراه افزونه Undead or Alive و Old Saloon

مُخلّفات بازی بنگ نسخه تاسی 

5 تا تاس

8 تا کارت نقش: یه کلانتر، 2 تا معاون کلانتر، 3 تا یاغی، 2 تا خائن

16 تا کارت شخصیت (هر شخصیت، یه تعداد “جون” داره + یه قابلیت خاصّ خودش -که به‌ش می‌گن “جَنَم”!)

6 تا کارت راهنما -که نشونه‌های تاس‌ها رو مُختصراً شرح می‌دن.

9 تا توکن تیر

40 تا توکن “جون” (به شکل “گلوله” – 25 تا یه دونه‌ای، 15 تا 3 تایی)

+ همین کتابچه‌ی قوانین

هدف بازی بنگ نسخه تاسی 

هر بازیکن -بسته به نقشی که داره- دنبال هدف خودشه:

کلانتر: باید هرچی یاغی و خائن تو بازی هست، بفرسته اون دنیا!

یاغی‌ها: باید کلکِ کلانتر رو بکَنن!

معاون‌های کلانتر: باید به هر قیمتی که شده، هوای کلانترِشون رو داشته باشن!

خائن: باید آخرین نفرِ باقی‌مونده تو بازی باشه!

روش بازی بنگ نسخه تاسی 

بازی، به شکل نوبتی و در جهت حرکت عقربه‌های ساعت (یعنی از راست به چپ) انجام می‌شه. توی نوبت‌تون:

– هر 5 تا تاس رو می‌ریزین…

– بعدش می‌تونین تصمیم بگیرین که تاس‌ها رو همون‌جوری نگه دارین یا این که بعضی‌هاشون رو یا اصلاً همه‌شون رو دوباره و سه‌باره بریزین! اگه خواستین برای بار سوّم هم تاس بریزین، می‌تونین تاس‌هایی رو که از تاس ریختنِ اوّل، همون‌جوری نگه داشتین و تو تاس ریختنِ دوّم‌تون، نریختین، دوباره بریزین! ولی بعد از بار سوّم، دیگه هرچی گیرِتون بیاد، آش کشک خاله‌تونه و نمی‌تونین تغییرش بدین!

– هر وقت که نتیجه‌ی تاس‌هاتون به‌نظرتون خوب بود (یا هر وقت که دیگه نمی‌تونستین تاس بریزین)، تاس ریختن رو بی‌خیال می‌شین و نتیجه‌ی تاس‌ها رو اِعمال می‌کنین…

– بعدش هم نوبت‌تون تموم می‌شه و نوبت به نفر سمتِ چپی‌تون می‌رسه…

فقط یه چیزی!: تاسی رو که دینامیت آورده، نمی‌شه دوباره ریخت (جلوتر مُفصّلاً عرض می‌شه)…

ضمناً: تاسی که تیر می‌آره، باید بلافاصله نتیجه‌ش اِعمال بشه (جلوتر مُفصّلاً عرض می‌شه)…

آخرِ کار

بازی بلافاصله تموم می‌شه به شرطی که:

الف) کلکِ کلانتر کَنده بشه: اگه فقط و فقط یه خائن زنده مونده باشه، خائن مذکور، برنده‌ی بازیه! در غیر این صورت، آقایون یاغی‌ها برنده‌ن!

ب) دخلِ همه‌ی یاغی‌ها و خائن‌ها بیاد: کلانتر و معاون‌هاش برنده‌ن!

حالا این‌جا رو داشته باشین: تو بازی 8 نفره، هر کدوم از خائن‌ها واسه خودشون بازی می‌کنن و فقط وقتی برنده می‌شن که یکی‌شون به‌تنهایی تو بازی باقی مونده باشه. اگه شرایطی پیش‌اومد کنه که آخر بازی، کلانتر بمونه و دوتا خائن… و اوّل، کلکِ کلانتر کَنده بشه، یاغی‌ها بازی رو می‌برن! جَلَّ الخالق!

مثلاً: فاتحه‌ی همه‌ی یاغی‌ها خونده شده ولی هنوز یه خائن تو بازی هست. تو این شرایط، بازی ادامه پیدا می‌کنه… حالا خائن باید به‌تنهایی با کلانتر و معاون‌هاش رودررو بشه…

مثلاً: کلانتر کَلکِش کنده می‌شه ولی قبلِش، دخلِ همه‌ی یاغی‌ها اومده؛ می‌مونن یه معاون و یه خائن… یاغی‌ها برنده‌ی بازی می‌شن!

مثلاً: همه‌ی بازیکن‌ها هم‌زمان کلکِ‌شون کنده می‌شه! باز هم یاغی‌ها برنده می‌شن!

تو “غرب وحشی”، آتیش نبرد همیشگی بین کلانترها و قانون‌شکن‌ها، بدجوری زبونه می‌کشه!

ناگهان، آسمون تیره و تار می‌شه و بارونِ تیر باریدن می‌گیره: “سرخ‌پوست‌ها حمله کرده‌ن!”

آیا اون‌قدر دل و جیگر دارین که جلوی سرخ‌پوست‌ها واستین؟! جرأتِش رو دارین با سرنوشت‌تون روبه‌رو بشین؟! می‌تونین دستِ هفت‌تیرکش‌های خائنِ دور و بَرِتون رو “رو” کنین و کلکِ‌شون رو بکَنین؟!

همه‌ی هیجان «BANG!»، فقط با 5 تا تاس!

مُخلّفات: 5 تا تاس “BANG!”، 30 تا کارت (8 تا کارت نقش، 16 تا کارت شخصیت، 6 تا کارت راهنما)، 9 تا توکن “تیر”، 40 تا توکن “جون”، به اضافه‌ی همین کتابچه‌ی قوانین!

نسخه‌ی تاسی “BANG!”، یه نسخه‌ی مُستقلّه و واسه بازی کردنِش نیازی به خود بازی «BANG!» ندارین!

ایده‌ی بازی از: مایکل پالم، لوکاس زَک

نقّاشی مقّاشی‌ها از: ریکاردو پیِه‌روچینی

هشدار! این بازی -نه که قَطعه مَطعه‌های کوچولو داره- برای بچه‌های زیر 3 سال اصلاً مناسب نیست!

بازی بنگ نسخه تاسی : توسعه‌دهنده “کافه قدیمی”

مُخلّفات

2 تا تاس کافه (رنگ این تاس‌ها یه ریزه با رنگ تاس‌های اصلی فرق می‌کنه؛ برای این که راحت‌تر بشه تشخیص‌شون داد.)

22 تا کارت:

– 8 تا کارت شخصیت جدید

– 9 تا کارت نقش ویژه: یه کلانتر، 3 تا معاون کلانتر، 3 تا یاغی، 2 تا خائن

– یه کارت نقش سوپرویژه: “روح خائن”

– یه کارت شخصیت روح

– 3 تا کارت راهنمای جدید

7 تا توکن روح @@@@@@@

یه توکن تیر رییس سرخ‌پوست‌ها

4 تا توکن “جون” (به شکل “گلوله” – 3 تا یه دونه‌ای، یه دونه 3 تایی)

+ همین کتابچه‌ی قوانین!

اوّلِ کار

“کافه قدیمی”، یه توسعه‌دهنده‌ست برای “نسخه‌ی تاسیِ بازی BANG!” که 5 تا “افزونه”ی مختلف رو تو خودش داره؛ هر کدوم از این افزونه‌ها رو می‌تونین -جُدا جُدا یا ترکیبی- به بازی اصلی اضافه کنین و حالِش رو ببرین!

توی یه “کافه قدیمی”، همه‌جور آدمی پیدا می‌شه: راهزن‌های بَددَهن، علّاف‌های بُزدل، رؤسای قبیله‌های سرخ‌پوستی و حتی اَرواح سرگردان! آماده‌این که با شخصیت‌های مرگ‌آفرین جدید و هفت‌تیرکش‌های تُنددَستی که همیشه‌ی خدا یه حقّه‌ای تو آستین‌شون دارن، روبه‌رو بشین؟!

مُخلّفات: 2 تا تاس “BANG!” مخصوص “کافه قدیمی”، 8 تا کارت شخصیت جدید، یه کارت شخصیت “روح”، 9 تا کارت نقش ویژه، یه کارت نقش سوپرویژه “روح خائن”، 7 تا توکن روح، یه توکن “تیر رییس سرخ‌پوست‌ها”، کارت‌های راهنمای جدید، 4 تا توکن “جون”، به اضافه‌ی همین کتابچه‌ی قوانین!

این “توسعه‌دهنده”، یه بازی مُستقل نیست و واسه بازی کردنِش،

به نسخه‌ی تاسی بازی «BANG!» نیاز دارین!

هشدار! این بازی -نه که قَطعه مَطعه‌های کوچولو داره- برای بچه‌های زیر 3 سال اصلاً مناسب نیست!

بازی بنگ نسخه تاسی : توسعه‌دهنده “زنده یا نا مُرده!” (“زنده یا زامبیده!”)

مُخلّفات

2 تا تاس سیاه‌رنگ دوئل

45 تا کارت:

– 8 تا کارت شخصیت جدید

– 2 تا کارت راهنمای جدید

– 6 تا کارت راهنمای “زامبی”

– 18 تا کارت خشم

– 11 تا کارت قبرستون

15 تا توکن زخم دوئل (@@@@)

+ همین کتابچه‌ی قوانین!

اوّلِ کار

“زنده یا نا مُرده!”، یه توسعه‌دهنده‌ست برای “نسخه‌ی تاسیِ بازی BANG!” که 5 تا “افزونه”ی مختلف رو تو خودش داره؛ هر کدوم از این افزونه‌ها رو می‌تونین -جُدا جُدا یا ترکیبی- به بازی اصلی اضافه کنین و حالِش رو ببرین!

ششلول‌بَندهای جدید، خشمگین و بی‌کلّه، سعی دارن به سریع‌ترین شکل ممکن، خُرده‌حساب‌هاشون رو تسویه کنن؛ اون هم به سُنّتی‌ترین روش در “غرب وحشی”: دوئل. ولی حواس‌تون باشه! فضای قبرستون خیلی محدوده و مُرده‌ها هم ممکنه هوس کنن -صد مرتبه وحشی‌تر و بی‌رحم‌تر از قبل- برگردن و از دشمن‌هاشون انتقام بگیرن!

مُخلّفات: 2 تا تاس “دوئل”، 8 تا کارت شخصیت جدید، 18 تا کارت خشم، 11 تا کارت قبرستون، 15 تا توکن زخم دوئل، 6 تا کارت راهنمای جدید، 2 تا کارت راهنمای “زامبی”، به اضافه‌ی همین کتابچه‌ی قوانین!

این “توسعه‌دهنده”، یه بازی مُستقل نیست و واسه بازی کردنِش،

به نسخه‌ی تاسی بازی «BANG!» نیاز دارین!

هشدار! این بازی -نه که قَطعه مَطعه‌های کوچولو داره- برای بچه‌های زیر 3 سال اصلاً مناسب نیست!